1
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
Hej, e dashur.

2
00:01:52,650 --> 00:01:55,510
Unë thjesht erdha t'ju kujtoj për
ceremonia nesër.

3
00:01:56,050 --> 00:01:58,550
Vetëm, um, bëhu gati deri në nëntë.

4
00:02:16,430 --> 00:02:19,870
E di që të kam shmangur që nga ajo kohë
ditë tjetër.

5
00:02:21,970 --> 00:02:25,030
Por ne nuk mund t'i bëjmë vetëm këto gjëra,
Damon.

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
Unë nuk mund t'i bëj këto gjëra me ju.

7
00:02:42,790 --> 00:02:44,130
Unë të dua, zemër.

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,070
Dhe unë gjithmonë do.

9
00:02:47,150 --> 00:02:51,650
Por ne vetëm duhet ta kalojmë këtë, kështu që
gjërat mund të kthehen në normalitet.

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
Por ata nuk munden për ju, apo jo?

11
00:03:10,550 --> 00:03:14,410
Sa kohë ka që ju keni qenë
në gjendje, ju e dini ...

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
Nr.

13
00:03:18,830 --> 00:03:25,550
Nuk mund të kisha qenë kur unë... Kur ti...
Damon, më vjen shumë keq.

14
00:03:28,150 --> 00:03:29,330
siç mendova.

15
00:03:31,590 --> 00:03:33,410
Ky është i gjithë faji im.

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,970
Nuk e mendoja se gjërat do të përfundonin kështu
kjo.

17
00:03:39,490 --> 00:03:40,930
Ne të dy nuk e bëmë.

18
00:03:44,310 --> 00:03:45,310
Ata kishin të drejtë.

19
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
Dëgjo, bir.

20
00:04:04,500 --> 00:04:11,080
Kur linde, ishin pak
komplikimet.

21
00:04:14,980 --> 00:04:20,959
Ke ardhur në këtë botë me një të rrallë
gjendje që po shkaktonte zemrën tuaj

22
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
dështojnë.

23
00:04:23,980 --> 00:04:27,240
Mjekët po provonin gjithçka
mund të të shpëtonte.

24
00:04:28,330 --> 00:04:32,090
Por çdo përpjekje që ata bënë vetëm
përkeqësoi gjendjen tuaj.

25
00:04:34,550 --> 00:04:35,990
Po bëheshim të dëshpëruar.

26
00:04:38,970 --> 00:04:41,290
Dhe kjo është kur përfaqësuesit
mbërriti.

27
00:04:44,350 --> 00:04:49,150
Kjo kompani kishte një të paprovuar
procedurë eksperimentale që kishte

28
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
shpëtoni jetën tuaj.

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,650
Por do t'ju ndryshonte gjithashtu në mënyrën se si ne
mezi mund të parashikonte.

30
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
Ne debatuam për ato që ndiheshin si ditë, por
ne të dy e dinim se nuk kishim zgjidhje.

31
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
Ne duhej të provonim.

32
00:05:07,820 --> 00:05:11,140
Ne firmosëm çdo formular dhe mjekët e bënë
çfarë duhej të bënin.

33
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
Dhe ti mbijetoi.

34
00:05:39,850 --> 00:05:43,030
Ata thanë se diçka e tillë mund
ndodhin, por ne nuk i besuam.

35
00:05:44,670 --> 00:05:46,690
Ose thjesht nuk donim t'i besonim.

36
00:05:49,770 --> 00:05:52,530
Kjo është arsyeja pse gjithçka ka ardhur gjithmonë kështu
lehtë për ju.

37
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
Kjo është arsyeja pse nuk ju është dashur të studioni kurrë
sukses. Kjo është arsyeja pse nuk ju është dashur kurrë

38
00:05:56,430 --> 00:06:02,470
ushtrim. Kjo është arsyeja pse ju jeni ... Kjo është arsyeja pse
ju nuk mund të bëni asgjë për veten tuaj

39
00:06:02,470 --> 00:06:04,050
gjendje.

40
00:06:10,030 --> 00:06:12,350
Ti je thjesht... ndryshe.

41
00:06:13,950 --> 00:06:16,170
Ndryshe përtej çdo gjëje që mundem
kuptojnë.

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
Për shkak të meje.

43
00:06:26,910 --> 00:06:32,870
Unë thjesht do të doja të mund të përballoja gjithë dhimbjen
larg. Unë... Unë

44
00:06:32,870 --> 00:06:34,210
nuk e di.

45
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
mami.

46
00:06:41,900 --> 00:06:44,560
fle. Unë nuk mund të ha. Unë thjesht...

47
00:06:44,560 --> 00:06:50,940
e di.

48
00:06:52,200 --> 00:06:55,020
Nuk mund ta imagjinoj se çfarë duhet të shkosh
përmes.

49
00:07:12,360 --> 00:07:13,440
Unë do t'ju ndihmoj sonte.

50
00:07:14,300 --> 00:07:18,340
Por sapo të vijë e nesërmja, ne mundemi
gjeni një zgjidhje tjetër dhe harroni

51
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
të kësaj.

52
00:07:21,620 --> 00:07:25,040
Por vetëm këtë herë, mund ta rregulloj.

53
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
Tani mbyllni sytë dhe bëni një thellësi
frymë.

54
00:08:23,180 --> 00:08:24,600
Thjesht pusho për mamin, mirë?

55
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
Në rregull.

56
00:08:29,780 --> 00:08:34,940
A ndihet më mirë?

57
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
Përqendrohuni vetëm te ndjenja.

58
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
Unë jam këtu.

59
00:08:45,100 --> 00:08:46,680
Për sa kohë keni nevojë për mua.

60
00:08:48,800 --> 00:08:51,280
Ndihesh kaq ngrohtë.

61
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
Lëreni jashtë, zemër.

62
00:08:57,030 --> 00:08:58,570
Mund ta bësh në dorën time.

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,900
Ja, më lër të shoh.

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
Oh, kjo duket e fryrë.

65
00:09:42,120 --> 00:09:43,380
A ndihet mirë?

66
00:09:44,960 --> 00:09:46,180
Oh, më vjen keq.

67
00:09:46,940 --> 00:09:48,900
Shpresoj se nuk të kam lënduar shumë.

68
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
Duket paksa e kuqe.

69
00:09:53,340 --> 00:09:55,680
Ndoshta mund të bëja diçka më të butë
në vend të kësaj.

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
Ne me të vërtetë nuk duhet ta bëjmë këtë.

71
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
Por nëse ndihmon...

72
00:10:04,880 --> 00:10:07,040
Mendoj se është në rregull, apo jo?

73
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
Më thuaj nëse të dhemb, mirë?

74
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
Unë nuk dua ta bëj këtë më keq për ju.

75
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
Në rregull.

76
00:10:50,640 --> 00:10:51,840
Kjo është me të vërtetë mjaft e lagësht.

77
00:10:55,880 --> 00:10:57,340
Kjo nuk lëndoi, apo jo?

78
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
Mjaft mirë.

79
00:11:05,420 --> 00:11:08,760
Unë mendoj se kjo duhet t'ju ndihmojë të përfundoni
më shpejt.

80
00:11:13,180 --> 00:11:14,880
Ato janë më të buta se duart e mia.

81
00:11:29,580 --> 00:11:30,700
A ndihet më mirë, fëmijë?

82
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Mirë.

83
00:11:36,420 --> 00:11:37,420
Unë do të vazhdoj.

84
00:11:40,180 --> 00:11:45,220
Djalë i mirë.

85
00:11:46,300 --> 00:11:49,520
Thjesht relaksohuni dhe ndjeni kënaqësinë.

86
00:12:02,890 --> 00:12:04,050
Më njofto kur të ndihesh afër.

87
00:12:20,670 --> 00:12:27,570
Divani është ende i ri, kështu që nëse jeni
rreth

88
00:12:27,570 --> 00:12:28,630
te... Oh!

89
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
Është Damon!

90
00:12:48,840 --> 00:12:50,140
Ndihesh më mirë, e dashur?

91
00:12:51,340 --> 00:12:54,720
E di sa e vështirë duhet të ketë qenë.

92
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
Huh?

93
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
Uau.

94
00:13:03,020 --> 00:13:05,360
Ju vërtet kishit nevojë për ndihmë, apo jo?

95
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Nuk ka rëndësi.

96
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
Ka ende diçka që mund të bëj
ndihmë.

97
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
Shtrihu, zemër.

98
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
Kjo duhet të ndihmojë, fëmijë.

99
00:13:52,380 --> 00:13:58,220
Thjesht pusho dhe më lër të bëj të gjithë punën.

100
00:14:01,820 --> 00:14:03,480
Ndihet mirë, apo jo?

101
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
Mirë.

102
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
Ju jeni duke bërë shumë mirë.

103
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
Tani ju provoni.

104
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
Mirë, e dashur.

105
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
Ejani këtu.

106
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
Mendoj se në këtë mënyrë mund të merrni pak më shumë
stimulimi.

107
00:14:41,610 --> 00:14:44,510
Vetëm mos e fut brenda, Damon.

108
00:14:45,030 --> 00:14:46,630
Kjo është aq larg sa duhet të shkojmë.

109
00:15:22,540 --> 00:15:24,880
Më lejoni vetëm... Atje.

110
00:15:25,780 --> 00:15:27,520
Në rregull. Shkoni përpara.

111
00:15:42,720 --> 00:15:44,100
Çfarë po bën?

112
00:15:55,180 --> 00:15:56,640
Ju me të vërtetë nuk duhet ta bëni këtë.

113
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Prisni!

114
00:16:18,740 --> 00:16:22,820
Asnjë nga këto nuk duhet të ndodhë në
vendin e parë.

115
00:16:50,830 --> 00:16:53,170
Ende dhemb, apo jo?

116
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
Në rregull.

117
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
Ejani këtu.

118
00:17:09,710 --> 00:17:13,710
Ne do ta bëjmë këtë vetëm një herë, por nesër
ne do të gjejmë një mënyrë më të mirë.

119
00:17:18,589 --> 00:17:20,910
Vetëm... Tërhiqeni kur të jeni gati
mbaruar, në rregull?

120
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
Mirë.

121
00:17:30,370 --> 00:17:30,730
Ju lutem

122
00:17:30,730 --> 00:17:38,130
përfundoni

123
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
shpejt.

124
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
ne nuk e përmendim këtë.

125
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
Keni sjellë një ndërrim rrobash, apo jo?

126
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
Mirë.

127
00:19:45,960 --> 00:19:47,880
Nuk e dimë se sa kohë mund të na duhet
qëndro.

128
00:19:48,500 --> 00:19:50,440
Është e vështirë të dalësh nga qyteti
ditë.

129
00:19:52,480 --> 00:19:54,340
Vetëm sigurohuni që jeni në më të mirën tuaj
sjellje.

130
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
Ju e dini se sa serioz mund të bëhet ai
këtë send.

131
00:20:19,760 --> 00:20:21,660
Po pyesja veten kur do të arrish këtu.

132
00:20:27,440 --> 00:20:28,920
Ka kaluar shumë kohë.

133
00:20:46,430 --> 00:20:53,070
Disa pije ekzotike Ka një bar larg
Bombei Eja fluturo me mua

134
00:20:53,070 --> 00:20:59,630
Le të fluturojmë, të fluturojmë larg Ejani të fluturojmë

135
00:20:59,630 --> 00:21:06,050
me mua Le të notojmë poshtë në Peru në

136
00:21:06,050 --> 00:21:11,750
Llama Land Ka një grup me një njeri And
ai do të marrë flautin e tij për ju

137
00:21:11,750 --> 00:21:16,940
Eja fluturo me mua Le të nisemi në
blu.

138
00:21:18,520 --> 00:21:24,340
Sapo të çoj atje ku është ajri

139
00:21:24,340 --> 00:21:29,880
e rrallë, ne thjesht do të fluturojmë

140
00:21:29,880 --> 00:21:35,720
sy ylli. Sapo të çoj atje lart,

141
00:21:36,080 --> 00:21:40,600
Do të të mbaj kaq afër.

142
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
Ju mund të dëgjoni.

